Gospodine islednièe, gospodin Džon Birn je bio poslednji svedok na saslušanju.
Il Signore John Byrne era l'ultimo testimone.
Biæu glavni svedok na tom suðenju, i moja bi reè morala vredeti nešto i nemam nameru odreæi se toga.
Al processo sarò il testimone principale, la storia dovrà pur valere qualcosa e non ho intenzione di darla via per niente.
Trebala bi da budeš svedok na sudu.
Tu devi testimoniare a questo processo.
Pa, bila je glavni svedok na sudjenju za ubistvo vašem rodjaku.
Beh, era la testimone principale al processo per l'omicidio di suo cugino.
Možda je sluèajnost, da se bivši zatvorenik pojavi sa mojim imenom na ruci, kada sam ja glavni svedok na suðenju njegovom dobrotvoru.
Forse e' solo una coincidenza. Arriva un ex detenuto con il mio nome scritto sulla mano, quando sono la testimone chiave nel processo per omicidio contro il suo benefattore.
Bio je glavni svedok, na njegovom suðenju.
Ha rilasciato una testimonianza e li ha incastrati.
Znao si da sam glavni svedok na suðenju Aaronu Echollsu, pa...
Sapevi che ero un testimone chiave nel processo ad Aaron Echolls, così...
Ako vam Tim preda kovertu, znaèi da ste putnik i svedok, Na Riverboat Queenu.
Se Tim vi dà una busta, questo fa di voi un passeggero ed un testimone sul battello Queen.
Russ Brennan ne samo da je prekršio uslovnu kada je pobegao, on je i glavni svedok na suðenju zbog ubistva.
Giudice Watkins, Russ Brennan non solo ha violato la liberta' vigilata lasciando la zona, ma e' anche un testimone in un imminente processo per omicidio.
Imamo saznanje da ste svedok na buduæem suðenju Riku Zumanu.
I nostri registri indicano che lei e' una testimone in un prossimo processo per omicidio, California contro Rick Zuman.
Tražiæeš manju kaznu, i zahvaliæeš mi na velikodušnosti, ali æeš biti glavni svedok na suðenju protiv tvog šefa, Viktora Kaderea.
Chiederemo una riduzione di condanna e mi ringrazierai per la mia generosita', ma sarai il mio testimone chiave nel caso contro il tuo capo, Victor Kadare.
Kako onda objašnjavaš ono kad je Klark bi svedok na suðenju bosu Grimaldiju, a ti si mu bio obezbeðenje?
Come mi spieghi quella volta che Clark era il testimone al processo del boss Gramaldi e tu eri la sua guardia del corpo?
Pusti ga da bude svedok na njegovom slavnom konaènom životnom dostignuæu.
Che sia testimone del risultato del suo glorioso successo.
Ne dao Bog da glavni svedok na suðenju bude inteligentan.
Sia mai che il testimone piu' celebre sembri intelligente.
Seæate se da je Hemiš bio svedok na vašem ugovoru '59 god., ali je nekako umro, i bio sahranjen '57.
Vi ricordate di Hamish? Era un... testimone del vostro atto di vendita nel '59. Ma non si sa come morì, è stato sepolto nel '57.
On je bio samo svedok na Markovom suðenju.
Perche' uccidere Paul? Era solo un testimone caratteriale di Mark.
Moj pokojni suprug i ja smo želeli da te tvoji roditelji puste da budeš svedok na Denijevom izricanju kazne.
Io e il mio defunto marito volevamo che testimoniassi al processo di Danny.
Èek, svedok na suðenju koji se nije pojavio?
Aspetta un momento, il testimone che non si è mai presentato nel processo della Brennan?
Neæu da budem svedok na još jednom suðenju za ubistvo.
Non voglio fare da testimone in un altro processo per omicidio.
Svaki vuk koji želi moæ mora da bude ovde kao svedok na venèanju.
Tutti i lupi che lo desiderano, devono essere qui per essere testimoni del matrimonio.
Tako da možeš sama sebi da budeš svedok na njegovom suðenju?
E tutto questo cosa, testimoniare tu stessa contro Jason Elkins?
To nije službeno, ali ja cu biti svedok na saslušanju tvoje supruge.
Non e' ancora ufficiale, ma saro' un testimone... nell'udienza di tua moglie.
I zato ćeš biti glavni svedok na suđenju za ubistvo agentu FBI Elizabet Kin.
E per questo, sarai uno dei testimoni chiave nel processo per omicidio contro l'agente dell'FBI Elizabeth Keen.
Da li ste bili pod istragom zbog nepropisnog prepoznavanja zbog èega Evan Hjuston nije bio svedok na prvom suðenju?
Glielo sto chiedendo. Gli affari interni l'hanno mai indagata per confronti fotografici irregolari, e per questa ragione Evan Houston non fu incluso nel primo processo?
Moj sluga, svedok na suðenju, napadnut je i ostavljen da umre.
Un mio servitore, testimone al processo, - e' stato attaccato e lasciato esanime.
Bartone, nadamo se da æeš nam biti svedok na venèanju.
Barton, speravamo ci facessi da testimone.
Samo želim da znate da sam poèastvovan da budem svedok na venèanju vama i doktoru Bilu.
Voglio solo dirle che sono davvero onorato di essere il testimone suo e del dottor Bill.
Neka ne ustaje jedan svedok na čoveka ni za kako zlo i ni za kakav greh izmedju svih greha koji se čine, nego na rečima dva ili tri svedoka da ostaje stvar.
Un solo testimonio non avrà valore contro alcuno, per qualsiasi colpa e per qualsiasi peccato; qualunque peccato questi abbia commesso, il fatto dovrà essere stabilito sulla parola di due o di tre testimoni
Ako bi ustao lažan svedok na koga da svedoči na njega da se odmeće Boga,
Qualora un testimonio iniquo si alzi contro qualcuno per accusarlo di ribellione
Zato sad napišite sebi ovu pesmu, i nauči je sinove Izrailjeve; metni im je u usta da mi ta pesma bude svedok na sinove izrailjeve.
Ora scrivete per voi questo cantico e insegnatelo agli Israeliti; mettetelo loro in bocca, perché questo cantico mi sia di testimonio contro gli Israeliti
Uzmite ovu knjigu zakona i metnite je pokraj kovčega zaveta Gospoda Boga svog, da bude onde svedok na vas.
«Prendete questo libro della legge e mettetelo a fianco dell'arca dell'alleanza del Signore vostro Dio; vi rimanga come testimonio contro di te
Ne budi svedok na bližnjeg svog bez razloga, i ne varaj usnama svojim.
Non testimoniare alla leggera contro il tuo prossimo e non ingannare con le labbra
0.71424698829651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Signore John Byrne era l'ultimo testimone. 